|
Résumé :
|
Ce recueil de Maram al-Masri, publié aujourd'hui par les Éditions Seghers en version bilingue, nous entraîne de l'autre côté de la Méditerranée, dans la région de Lattaquié en Syrie, là ou s'est forgé son destin de femme. Ces poèmes ont la fraîcheur des matins d'avril, l'ingénuité frémissante de la sensualité, la transparence heureuse des amours juvéniles. Mais une ombre les menace : celle des premières blessures, de la trahison, de la séparation (un premier mari a kidnappé l'enfant qu'elle avait mis au monde), de l'exil qui tient, aujourd'hui encore, Maram loin de sa terre natale. (site de l'éditeur)
|
